Read the response from Powell's lawyer. The most interesting stuff:
Powell and teammates did not realize Testa was not an actual doctor. It's mentioned how they referred to him casually as "doc," and Testa never corrected them. This caused confusion on who was his actual physician.
There's a lot of repeating that Powell was told by Testa that he had a "bone bruise" and not a torn meniscus. But there's also not much evidence, as Testa appears to not have kept any notes at all, which doesn't come across well on his end. Testa should be keeping better work records. And the lack of an MRI ordered until one day after the season ended was also very suspect.
This section was... weird:
After the examination, Mr. Testa told Mr. Powell that all he had was a bone bruise and he could continue to play on it. At his deposition, however, Mr. Testa testified that he believed at the time that Mr. Powell had a lateral meniscus tear based on his learned assessment.
Accordingly, Mr. Testa then sent a text message he intended for Dr. Anthony Festa, an orthopedic surgeon with the title “Seton Hall Team Physician,” but mistakenly sent to Mr. Powell, stating “[y]a Myles Powell has a lateral meniscus tear.” When Mr. Powell questioned Mr. Testa about the text message, Mr. Testa stated it was a mistake and Mr. Powell only had a bone bruise.
So basically Myles is alleging that the team trainer and doctor were secretly keeping medical information from him, and purposely delaying his MRI until after the season. Again though, as the SHU lawyers noted in their filing a few weeks ago, Powell is only suing the team trainer and not the team doctor / orthopedic surgeon. THAT'S the person with the expertise who would be able to properly diagnose him.
Also, as a pet peeve, I hate when lawyers just put stuff like this in writing as if it were pure fact:
Such a standout college career capped by such a successful senior year, even on an injured knee, should have guaranteed Mr. Powell to be selected in the NBA Draft, but the professionals connected to the various teams in the NBA had suspected or discovered that Mr. Powell had a serious injury to his right knee that had gone untreated. In light of Mr. Powell’s medical condition, no NBA team drafted Mr. Powell and he lost an entire year of a professional salary, either here or overseas.
Overall, Testa comes across looking like a total amateur... misjudging the seriousness of an injury, not keeping proper records, accidentally texting medical information to the wrong recipient... yeesh. Now I don't personally think that constitutes gross negligence like Powell's brief argues. However, it certainly also doesn't show diligence or competence.