Our team is offensively challenged because it cannot shoot. It impacts assists. Your saying he doesn't get in the lane when teams simply pack the lane because we cannot shoot the 3 well. To blame Dual for the many offensive deficiencies of the roster really makes no sense. The drop-off from Dual to Felton makes most games unwinnable for us.
With all that being said, Dual does get in the lane all the time. He is not proficient in finishing as he needs greater strength to absorb contact.
With all THAT being said, he had 5 true assists against a very good St John's defense. How many "hockey" assists did he have as well? Seems fairly productive in the assists category. Like this one:
Or maybe the one around 25:10 seconds of this linked video where he goes by Luis and gets into the lane for an alley oop to Godswill.